衝突語 > 使用漢字 「正」

きせい

規制帰省寄生既成既製奇声規正棋聖

“奇声” “棋聖” “規制” “帰省” “寄生” “規正” “既成” “既製” は 接続の形は異なるもののすべて名詞です。いずれも「キ」+「セイ」の漢字2字によって構成される熟語です。 単純名詞として使用される “棋聖”…

全文を読む

きょうせい

強制共生矯正

“強制”・“共生”・“矯正” は、すべて「キョウセイする」と言うことのできる動作性名詞です。 これらの単語はどれも分野に関係なく広く用いられるもので、そのくせアクセントの区別が明確ではありません。漢字が簡単な「共生」のみ…

全文を読む

たいしょう

対象対照対称対症大正大将大勝大賞

対で始まるものと大で始まる複数の熟語の対立です。 まず “大正”(タイショウ) に関しては 日本の年号で 大正時代のことを指しますが、一種の固有名詞のようなものなので、これはどうしようもありません。文脈的にまぎらわしい状…

全文を読む

せいり

整理生理

“整理” は「セイリする」の語形で使われる動作性名詞です。 いっぽう “生理” は “生理食塩水” や “生理現象” など 形容詞的に用いられる名詞です。女性の月経に関する遠回しな言い方でもあります。英語で physio…

全文を読む