衝突語 > 使用漢字 「法」

ほうち

放置法治報知封地

“放置” は「ホウチする」と言うことができる動作性名詞です。 “法治” は<法によって統治される>という状態を言う名詞ですが、とくに “法治国家” のような特定の語句と強いコロケーションをもち修飾語的に用いられます。 “…

全文を読む

こうほう

後方広報工法公報航法

“工法” と “航法” の語末には法があり、“広報” と “公報” には報があります。“広報” は「コウホウする」となることのある動作性名詞で、一般に用いられにくい “公報” とは異なります。 この中では 共通する字のな…

全文を読む

ほうそう

放送包装法曹疱瘡

“放送” “包装” “疱瘡” “法曹” いずれも名詞です。 “疱瘡” は 天然痘またはその痕をさす語で、別種で水疱瘡(みずぼうそう) などでも知られる語ですが、疱も瘡も常用漢字ではないということもあってか 漢字表記が日本…

全文を読む