衝突語 > 使用漢字「上」

じょうし

上司・情死・上梓

“情死”・“上梓” は「ジョウシする」と言える動作性名詞です。対して “上司” は普通名詞で、「上司する」と言うことはあまりありません。“情死”・“上梓” の語を用いる業務に関わる人で、「ジョウシです」と言い切りの文…

計上・経常・形状・刑場

このリスト中で “計上” のみが「ケイジョウする」として動詞となる動作性名詞で、この用途では衝突は起きません。 “経常” と “計上” はどちらも会計など使用される分野が近いため、よく経常は「ケイツネ」と読み替えがされ…

異常・以上・移譲・委譲

“異常” と “以上” と “移譲” “委譲” はそれぞれ使う文型が異なります。 “移譲” と “委譲” はどちらも動作性名詞で、「執行権を委譲する」のように何かの役目を任せる場合には委、「土地を移譲する」のように所…

洗浄・戦場・船上・線上・線状・扇状・扇情・煽情・千畳・千帖・千丈・僭上

一般ルールとしては「セン」の音に対しては「シェン(shen)」や「スェン/スヱン(swen)」、「ジョウ」の音に対しては「ジョオ」「ジャフ」「ジャン」などの近傍の代替音の割り当てに変更が可能です。(ジョウのウはオと異なる…