衝突語 > 使用漢字 「自」

じゆう

自由事由

“自由” と “事由” は どちらも純粋な名詞です。 “自由” という語は比較的近代において作られた語で、freedom または liberty に対する訳語としても広く一般的です。“表現の自由” などの個人の権利につい…

全文を読む

じたい

事態自体字体辞退

“辞退” は「ジタイする」として使える動作性名詞で、文脈的に他との衝突は多くありません。 他の “事態“ “自体” は普通名詞です。“事態“ と “自体” はともに単語としての抽象性が高く、“緊急事態” “異常事態” や…

全文を読む

じこ

事故自己

“自己” という表現は “自分” や “自身” などと比較すると己の字が一般語句であまり用いられず、もともと 哲学的なアイデンティティのニュアンスを含んでいますが、近年特に「自己責任」という表現が出現し、使われやすくなっ…

全文を読む