衝突語 > 使用漢字 「種」

しゅるい

種類酒類

類の字が共通しているため、種と酒のどちらかの読みを変えることになります。 種の字には「シュ」(呉音)の他に「ショウ」(漢音)がありますが、これを使っても“生類”(ショウルイ)などと重なるため使えません。 酒の字は訓読みで…

全文を読む

せっしゅ

摂取接種窃取

“摂取”と “接種”と “窃取” は いずれも「セッシュする」として動詞になる動作性名詞です。 “窃取”だけは別ですが、他は “経口摂取”とか “予防接種”とか、医療や生命科学の分野でどちらも用いられるため分けておくと便…

全文を読む