衝突語 > 使用漢字「私」

むし

虫・無視・無私

“虫” 「むし」はそのまま訓読みの普通名詞、“無視” は「ムシする」と言うことのできる動作性名詞、“無私” は私的な事由を排するという意味を持つ名詞またはナリ・ナ形容詞の語幹です。この３つは使われる文型が重ならな…

死刑・私刑・市警

“死刑” と ”私刑” はともに何か罪を犯した人に対して与える刑またはその行為をいう名詞です。 ”私刑” は刑務官や公的機関によるものではなく一般の人が刑を与えることを言い、場合によっては違法行為になる場合もあ…

資料・飼料・史料・死霊・私領

“資料”・“飼料”・“史料” はすべて名詞で、料の字を共通して持ちます。発音のアクセントも不確実で、おそらく耳で聞いても区別はできません。 ”私領”・“死霊” は、これらの単語の中では使用頻度が低く、業務で使用するような…

使用・試用・私用・仕様・子葉・脂溶

いずれも「シ」と「ヨウ」の音を持つ2つの漢字の組み合わせです。 “使用” と “試用” と“私用” は用の字が共通しているので、使と試と私は音読みで別の音が必要になります。他はどちらかが違っていて他と重ならなければ良いと…

私服・私腹・至福・紙幅・雌伏・仕服(仕覆)

「シ」と「フク」の読みを持つ2つの漢字の組み合わせから成る熟語同士の衝突です。「シ」に私至紙仕雌の5種、「フク」に服幅福伏が使われています。一般名詞として日常で用いられるのは “私服” のみで、それ…