衝突語 > 使用漢字「機」

けいき (けーき)

景気・契機・刑期・計器・ケーキ

「けいき」または「ケーキ」と発音される単語です。いずれも単純名詞です。カタカナの “ケーキ” を除く“景気” “刑期” “契機” “計器” は、どれも「ケイ」と「キ」の２音からなる単語ですが、この「キ」のほうはち…

天気・転機・転記

(未稿)

期待・機体・気体・希代／稀代・帰隊・奇態・来たい・着たい

“機体” “気体” は普通名詞、“期待” “帰隊” は名詞かつ「キタイする」となる動作性名詞、“希代(稀代)” “奇態” は名詞または形容動詞語幹、“着たい”、“来たい” はそれぞれ “着る” “来る” に要望を表す助動…

昨日・機能・帰納・既納

“昨日” と書いて「きのう」と読むことができますが、“機能” または “帰納” を用いることがある人にとっては誤変換を起こしやすい読み方です。「きのう」は名詞であるとともに副詞としても使われ、「それはきのうした」「そ…

期間・機関・帰還・基幹・気管・器官・旗艦

“旗艦”は主に軍事用語で、まれにビジネスの世界でも比喩として用いられますが、利用頻度は低いでしょう。期と旗は其を共通の音符として持つ会意形声字です。この字は「ギ」「ゴ」「キ」の音があり、とくに「キ」は今でも共通です。…

機会・機械・器械・棋界・奇怪

“機会” と “機械” は機の字が共通しているため会と械を区別することになります。機の字は日本では複雑な機能を持った仕組みを表します。同時にこれの簡体字表記は机で、携帯電話やスマートフォンを “手机” と書くなど独…