衝突語 > 使用漢字「体」

じたい

事態・自体・字体・辞退

“辞退” は「ジタイする」として使える動作性名詞で、文脈的に他との衝突は多くありません。他の “事態“ “自体” は普通名詞です。“事態“ と “自体” はともに単語としての抽象性が高く、“緊急事態” “異常事態” や…

期待・機体・気体・希代／稀代・帰隊・奇態・来たい・着たい

“機体” “気体” は普通名詞、“期待” “帰隊” は名詞かつ「キタイする」となる動作性名詞、“希代(稀代)” “奇態” は名詞または形容動詞語幹、“着たい”、“来たい” はそれぞれ “着る” “来る” に要望を表す助動…

変態・変体・編隊

変の字を共通に持つ語が２つあるため、体と態の字の音を動かす必要があります。 “変体” は「変えた書体」の意味で、“変体仮名” としてもここでもよく使われます。生物(セイブツ)の用語としても用いられます。うっかり“変態” …

代替・大体

代替をだいがえと読むのは比較的浸透している読み方です。重箱読みになりますので適切ではないという理解がありますが、だいたいする、のような文では意味が不正確になるのでだいがえの方が効率的です。大体の方については …

交代・後退・交替・抗体・光体

交の字は “交代” と “交替” の両方で使用されていますので、この字の音を変更してもここでは十分ではありません。またこの字は “学校”の校や “効果”(コウカ)の効、“狡猾”(コウカツ)の狡、“絞殺”の絞、ほか咬佼 …